海外でも日本でもどこにいようと「居心地の良さ」は自分でつくるしかない。し、つくれる。

先日、ハワイに住んでいる従姉妹(いとこ)を訪ねました。

彼女は生まれも育ちも教育も日本です。日本企業に就職して、数年後異動でハワイに来ました。その会社のハワイで働く従業員は彼女以外アメリカ人なので、彼女は一人でアパートに住んで毎日職場に出勤して…という生活を送っています。また結婚で移住したわけでもないので、完全にひとり。そんな彼女に数日間泊めてもらって、ハワイ生活を疑似体験したので、その中で感じたことを書きます!

ハワイで働くって思ったより普通

ハワイで働いて生活してるよ、って言われてどんなイメージを持ちますか?ゆったりしてそう?わたしはハワイといえどもアメリカだし外国だし、漠然と「大変そう」とか「すごい」とか「人生観変わりそう」とか思いました。イメージが湧かないからこそ、フワフワした言葉が浮かぶのだけど…。

結論、観察したところ「思ったより普通」でした。

普通って…日本での生活リズムとそう変わらないし、日本で一人暮らしして日中働いてる人とそう変わらないなぁということです。彼女は日本でやってきた仕事を引き続きやっていて、場所が移動しただけということもあるかもしれません。大阪から東京に引っ越した、みたいな感じでホノルルに引っ越した、というだけ、というか。

もちろん外からの短期間の観察では見えない苦労はたくさんあると思いますが、あくまで外野の感想としては、「働いて生活するって場所が変わっても同じだな」と思いました。

『移住ってただの引っ越しだよ』とたまに聞きますが、どこにいても生活をしているという点では本当にそうですね。

英語が流暢でなくても『躊躇がない』姿勢が大事

彼女は英語がネイティヴ級に使えるかというと…そうではありません。言いたいことを伝えることはできますが、リスニングも完璧!というわけでもない。

でも彼女はアメリカで生きています。

海外在住と聞くと、英語が堪能でうまくコミュニケーションをとれるからできるのだろう、また、住んでいたらそうなるのだろうな、と想像しがちですよね。

でもちがう、そこじゃない。実際生きていけるコミュニケーションは、テストではかれる英語力とは別で、単に、『躊躇がない』ことがポイント!だと思いました。

聞きたいことは聞く。言いたいことは言う。

例えばわたしが一緒にいた間も、「この割引ちゃんと効いてますか?」とか「先日貸したお金を返してください」とか(笑)も1秒の躊躇もなくガンガン言っていました。

その他「面白い!」「悲しい…」などの感情や、「好き」「嫌い」という意思表示、そしてもちろん「わからなかった」も。

それを口に出す前に『どの言葉を選んだら思い通りのニュアンスで伝わるだろうか』『失礼ではないだろうか』『あとで自分で調べたら済むし』…が、ない

そのほうが相手も楽だろうな、と横で見ていて思いました。

居心地の良い環境は外国語でもつくれる

彼女のコミュニケーションを見ていて、”自分にとって居心地のいい環境”は、使用言語が母語であっても外国語であっても、自分の行動で作れるんだなと改めておもいました。

逆に自分で作らないといけない。率直に考えを伝えることで、共感する人が集まってウマの合わない人は去っていきます。その際、摩擦が起こることがあって怖いのですが、でもその先のよりよい空間にたどり着くには必要な痛みだと思います。

ハワイ関係なくなってしまいましたが笑、自分に欠けている部分だったので今回の滞在で一番心に刺さりました。

結局、海外にいようが日本にいようが、居心地をよくするのは自分の姿勢次第ですね。

言いたいことを言うのが怖いときの対策

わたしは言いたいことを言うのが苦手です。怒ることもNOと言うことも慣れておらず、相手の反応をネガティヴに予想してしまう癖があります。が、こんなことではどこにいても自分にお誂えの環境が作れないので、対策を考えました。

まず、相手と自分を、きちんと離れている、独立したものと認識する。相手の反応は相手の勝手です。わたしの知ったことではないのです。(アドラー心理学で言う『課題の分離』です)

次に、聞かな!と瞬時に腹をくくり、5秒以内に発言する。

そして、うっすらとでも「嫌われたくない」という思いがあるはずなので、この発言をする際は一瞬、「自分は匿名の誰かである」と思いこむ

 

匿名だったらなんでも言っていいというわけでは全くないですが、あまりにビビるときにはある程度有効かなと思います。

さいごに

さいごはハワイ関係ない「言いたいことを言うには」という話になってしまいましたが、英語であれ、日本語であれ、自分の意見を表明することで、自分の居心地のよい環境をつくっていくことは可能なんだな、と思いました。

もし、たとえば留学中でうまく対人関係を築けない…と悩んでいる人がいたら、一度「えいや!」と発言の瞬発力を上げる意識してみてはいかがでしょうか?適度にお酒の力を借りるのもアリだと思います。笑

どこに住んでもできるだけ快適に過ごせますように!

 


スポンサーリンク




スポンサーリンク




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA