CATEGORY オピニオン

オピニオン

外国語を長時間使うと脳が疲れる。英語で話についていけなかったら、状況説明するとよいかも。

外国語を使って長時間コミュニケーションすると、脳が疲れていくのを感じる。外国語を勉強中の人、非日本語圏で生活している人ならわかると思う。 かなり前になるけれど、「外国語で脳が疲れる現象」を実感して、自分の行いを反省したこ…

オピニオン

「好きを濃くすること」が異文化コミュニケーションの鍵?カフェで知らないおじいさんと話し込んで思ったこと

先日カフェでボーっとしていたら、地元の知らないおじいさんに話しかけられた。 わたしがスタッフと英語で話したからだろう、どこから来たの?ここに住んでるの?と聞いてきて、旅行です、日本から来てこれからドイツに行くんです、など…

オピニオン

ジェンダー・ニュートラルなスウェーデンの影響?新米ママたちとの交流でびっくりしたジェンダー観の話

おめでたいことに、最近身近に新米ママさんが2人誕生した。その人たちと交流するなかで、少しびっくりしたことがあった。 ママふたりともわたしと同年代なのだけど、我が子に向かってやたらと「男の子だから」「女の子だから」って言う…